Переклад з англійської мови, за який виконком Ковельської міської ради заплатив 8 тисяч 300 гривень малому приватному підприємству «Ласка», із села Білин Ковельського району, здійснювався з метою обов’язкової державної реєстрації Проекту в Мінекономрозвитку.
Договір про надання перекладацьких послуг підписали директор МПП «Ласка» Василь Сорока, як виконавець, та ковельський міський голова Олег Кіндер, як замовник, хоча в акті виконаних робіт за замовника підписався екс-консультант мера, колишній депутат від «Батьківщини» і багаторічний голова земельної комісії Ковельської міської ради Юрій Конащук (на фото). Причому договір і акт виконаних робіт підписано в один той самий день – 1 серпня 2018 року.
Якщо вірити підписаному, то за день було перекладено значний обсяг документів – 83 сторінки англійською мовою.
 Ковель: погляд східняка
|
 Хтось нелегально видав листівки про Ковель
|
 Конкурс «Юна українка» відбувся в Ковелі
|
 Як ковельчани відгуляли перші зимові вихідні
|
Вася Дудка
15:49 15.08.2018
Там де консультант-там скрізь мутняк і дерибан...Того то його шеф і поставив проектом по реконструкції стадіону керувати.Міжнародне фінансування як не як.Во!
Перекладач
16:08 15.08.2018
Як по англійські буде здохни Кнопа
перекладач
16:26 15.08.2018
Banish the Knop. З вас 8 300 грн
Виборець
18:39 15.08.2018
А що депутати хирні залучити правоохоронців та журналістів розлідувачів до зясування суті чергової афери?
Коли БЮТорастам жаба дасть цицьки
04:45 16.08.2018
Редиска Конащук в народі просто бютораст забери свого такого ж бютівського хлівчика з дитячого майданчику-на думку приходять тільки вила
Скотиняки
04:47 16.08.2018
У БЮТорастів нова економічна стратегія -як подивишся на ці писки то хочеться піти в і ншу сторону
Ковель-2
04:51 16.08.2018
Тепер мішки для соління капусти та огірочків якісні роблять ніяка Кнопа не вилізе
Бувалий
04:52 16.08.2018
Тільки прикопувати потрібно на метри півтора не так як минулого разу в 90-х
Крали крадемо і будемо красти
04:55 16.08.2018
У Юльки з Кіндерякою є великі шанси піти в небуття-на смітник історії
Сусанін
04:58 16.08.2018
ЧОГО ВИ ТАК ЮЛЬКА КОНАЩУК ТА КІНДЕР ОБІЦЯЮТЬ ЗАВЕСТИ У СВІТЛЕ МАЙБУТНЄ-вже завтра буде краще,майже рай на землі...
Перекладач
05:01 16.08.2018
Забули перекласти здохни Кнопиха-ще 8300 гривнаков
Мольфар
05:03 16.08.2018
Щирі побажання та думки мають великий шанс матерелізуватися...
Бумеранг
06:33 16.08.2018
кожне слово вернеться писакам в стократ
М. Т.
08:32 16.08.2018
Яке відношення має Юра Конощук до Виконавчого комітету Ковельської міської ради, яку він займає посаду що у справі виступає замовником? Де прокуратура і кримінальна справа проти Кіндера за розтрату коштів громади?
Зам. Мавпа
09:54 16.08.2018
Кнопихо доздохни або забери свого хлівчика з дитячого майданчику
Странні
09:56 16.08.2018
Що бюджетне то своя кишеня
Ванг
11:32 16.08.2018
А цікаво чи Кіндер про це знає?. По ходу Конащуки його підставляють, так як підставили Любомирівну.
Девіз дня
12:57 16.08.2018
Кожній Кнопі по мішку для капусти
Ковель-2
12:58 16.08.2018
Ми над цім працюємо
Хто автор проекту
20:19 16.08.2018
Колись підар Кнопа хотів бути хазяїном города під мусором Льошою Бутковим.І звідки ноги чи то роги ростуть...Кожному по мішечку для капусти!!!
Вася
08:21 17.08.2018
Вася 31.41.71.137 не втомлюється лихословити на сайті
Федя
15:37 17.08.2018
Головне аби працювали букмекерські контори-до слідуючих виборів
Фініш після фінішу
15:43 17.08.2018
Ой будете ви хлопи то що хапнули вертати громаді в різній формі
Космонавт
16:12 17.08.2018
А нам все по цимбалам
Кожному своє
17:28 17.08.2018
В Україні один космонавт,а в Ковелі вже декілька-буде ще більше...
Федот
18:23 17.08.2018
Деколи мусор вважає що він дуже хитрий-може і так
Снайперист
10:01 18.08.2018
Трохи лисина блікує,але видко здалеку-тепер всі будуть рівні перед поправкою на вітер...
Чижик
19:09 18.08.2018
Скільки ціх Кноп можна терпіти
Волонтер Харьковский
13:10 21.08.2018
Везу інструменти з АТО
Капуста
14:04 22.08.2018
КНОПИКУ ЗАБЕРИ СВОГО ХЛІВЧИКА З НАШОГО ДВОРУ
вологість:
тиск:
вітер:
Микола-грейдерист
15:25 15.08.2018
Коли ви вже того Кіндера посадите?